O fenômeno de transformar livros em filmes ou séries pode ser um assunto delicado para os leitores ávidos. Fazer justiça a uma obra amada da literatura não é tarefa fácil, pois o diretor é responsável por tentar satisfazer simultaneamente a execução perfeita da trama e a interpretação visual individual de cada leitor.
2023 tem sido um ano repleto de anúncios sobre futuras adaptações nos últimos dois meses. O novo “Red, White & Royal Blue” está causando muito burburinho. A notícia do filme “The Seven Husbands of Evelyn Hugo” na Netflix provocou reações mistas dos fãs. “Lessons in Chemistry”, eleito o Livro do Ano da Barnes and Noble em 2022, chegará à Apple TV+ como adaptação televisiva no dia 13 de outubro.
No entanto, nossa tarefa é avaliar as melhores adaptações cinematográficas e televisivas lançadas até agora. Nós, da Equipe Decider, colocamos nossos óculos de leitura para determinar as melhores adaptações de livros para filmes e séries de 2023 – pelo menos na primeira metade do ano.
“The Consultant”
“The Consultant” do Prime Video é uma sinistra adaptação do romance sobrenatural satírico e cortante de Bentley Little, com o mesmo nome. Criada por Tony Basgallop, o programa de TV toma muitas liberdades com o material original (honestamente, são tantas que não cabem aqui), mas o espírito geral do livro permanece intacto, especialmente em relação ao seu protagonista titular, Regus Patoff (interpretado pelo vencedor do Oscar Christoph Waltz). Em ambas as versões, Patoff assume o controle total da empresa e engaja-se em uma guerra psicológica com sua equipe, manipulando-os impiedosamente uns contra os outros para gerar lucro e aumentar a produtividade. Ah, e ele também pode ser um monstro real? Basgallop faz justiça ao material original, utilizando uma narrativa envolvente, habilidade técnica e performances magistrais para tornar “The Consultant” uma série imperdível.
“Daisy Jones & The Six”
Baseada no romance de Taylor Jenkins Reid, “Daisy Jones & The Six” acompanha a ascensão e queda de uma banda fictícia de rock dos anos 1970. Lançada na Prime Video em março, a série escolheu Riley Keough para interpretar Daisy Jones – uma cantora/compositora desgastada que se junta à banda em ascensão chamada The Six. Enquanto isso, o vocalista da banda, Billy Dunne – um pai casado – lida com sua recuperação de dependência enquanto enfrenta seus sentimentos conflitantes por Daisy. Raramente digo isso, mas quando se trata de “Daisy Jones & The Six”, a minissérie de 10 episódios entrega tanto – se não mais – do que o livro no qual é baseada. Além de dar vida aos personagens adorados perfeitamente, permite que ouçamos a música sobre a qual só podíamos ler nas páginas do livro. Se você não consegue ter o suficiente do Fleetwood Mac ou filmes como “Quase Famosos”, esta é a série ideal para você.
“Are You There God? It’s Me, Margaret”
“Are You There God? It’s Me, Margaret”, filme transformador de Judy Blume, tocou os corações de todas as mulheres, falando sobre experiências universais da adolescência. Embora o livro de Blume tenha sido lançado em 1970, o filme ainda discute as inseguranças íntimas e as típicas conquistas de enfrentar o sexto ano escolar, como a primeira viagem constrangedora ao shopping para comprar um sutiã ou se tornar mulher após a primeira menstruação. Abby Ryder Fortson brilha no papel principal do filme, nos lembrando como é ser uma pré-adolescente. A atuação sincera de Rachel McAdams ao lado dela completa uma dinâmica mágica entre mãe e filha. Para aqueles que valorizam a família, a perspectiva e a autodescoberta, este filme é uma fatia perfeita de nostalgia.
A magia da série “Sanditon” da Masterpiece na PBS é que ela foi a mais audaciosa das adaptações das obras de Jane.
| Adaptação | Lançamento | Plataforma |
|---|---|---|
| The Consultant | 2023 | Prime Video |
| Daisy Jones & The Six | Março de 2023 | Prime Video |
| Are You There God? It’s Me, Margaret | 2023 | Filme |
| Sanditon | 2023 | PBS |
Com informações do site Decider.
